5 Simple Statements About Adil Baguirov Wedding ExplainedAdil Baguirov Wedding
Also essential, all of this just isn't said by me – This really is from all and each scholar who bothered to jot down on this issue. I ponder why none of These Qualified Students thought of what Ali Doostzadeh states about “Tork-zaad Turkic slave” or “Afaagh Horizon” – I suppose none of those giants of Oriental scientific tests understood Persian and also Mr. Doostzadeh does. Without a doubt, Mr. Doostzadeh may possibly Assume he has reached a breakthrough from the experiments of Nizami’s heritage with his sensational writings, but Actually it truly is all just unsubstantiated converse.
Identical to as an example if any individual will almost certainly translate poems from English, it is best to possess the instruction of the English system through the sixteen many years or so, rather than understand it from a couple of university programs. As per Jalal Khalegh Motlaghi, after the Russian edition, Professor. Dabir Sayyaghi made A different version. The Moscow edition can also be extremely incomplete and it relies largely on one manuscript that was not out there readily to Iranian Students at the time. So the process of making a more entire manuscript can be an ongoing system and Dr. Motlaghi's monumental task displays it and he himself is Iranian BTW. Also from Ferdowsi There exists about one thousand manuscript as well as the Shahnameh was way more huge when compared to the Pan-Ganj. The Pan-Ganj manuscripts also need to be divided by five. So the two tasks are extremely unique and unquestionably the Ferdowsi one is much more challenging and Dr. Khaleghi Motlaq has demonstrated a number of the problems with the Moscow edition (which reveals that the USSR just isn't fantastic).
The purest and most direct descendants of Medes and its country (which was also not uniform and consisted of various ethnos) are Azerbaijanis and Kurds, Talysh and Tat. Particularly the ethnic Persians (Fars) are barely in the primary line, they Stick to the abovementioned ethnos – that’s also why the Fars location is during the south of Iran, not north. The “Persians” of The traditional historians are just like the “Persians” of right now – anyone from Iran is called “Persian” while in the US for instance (While “Iranian” is more common in other nations around the world), it doesn't matter what genuine ethnicity the individual is.
I advised the exact same. Even Britannica during the post about Nizami will not mention that he was a Persian poet, but claims:
And in the google search on masud ibn namdar just one book from the title: "Majmu'a qissas wa-rasa'il wa-ash'ar" came up which doesn't sound Turkish.
لیلی مجنون ببایدت گفت تا گوهر قیمتی شود جفت این نامه ی نغز گفته بهتر
Later on, You will find there's chapter entitled “Journey of Shapur to Armenia following Shirin”, in which Armenia is not named anymore, but it's crystal clear from all the earlier context that Armenia, a geographic Idea, was A part of the increased Arran kingdom of her aunt (not mom, aunt!
Nizami lived in Seljuk empire, inside the Azerbaijani Atabek point out – a Turkic-ruled and Turkic-dominated, specifically in his city, point out, while Iran didn't exist and was split into numerous states, which includes Turkic-ruled – and nearly all of it underneath the domain of Seljuks and other Turkic people today. As a result, Nizami though staying a Persian-language poet and contributing to Persian poetry and currently being amongst the greatest these kinds of consultant, was neither Persian nor Iranian.
Translation: Just about every phrase of that letter is like a blossomed garden, all of it is more vivid in comparison to the lights that are lit at night.
Nizami selected to compose these verses and I have already introduced identical verses by other Persian poets and I will do so once more
In ongoing efforts to further improve transparency within the district, Baguirov proposed the establishment from the navigate here Workplace of impartial internal auditor for your district. He also proposed that the district join the Ohio Checkbook Initiative, news becoming the main and largest urban school district to do so. Both equally proposals were authorised in 2015. Elections
one) As I've repeatedly shown, Mr. Doostzadeh is Plainly biased and partial stemming from his noticeable racism and chauvinism to something optimistic for Turks, reducing himself up to mistranslating and intentionally misunderstanding important Nizami’s rates, taking terms outside of context of verses and withholding translation of even sentences that abide by quickly soon after his selective, ideologically-motivate translations.
36) Mr. Baguirov repeats the nonsense that Nizami’s father was a Turk but in fact if which was the case, then all fashionable Western scholars would've stated it plus they didn’t it. So indeed attempting to repeat a little something one thousand occasions would not ensure it is correct.
چنان كه مي بينيد، ما در اين جا فقط با يك افسانه سروكار داريم، با شاهي افسانه اي به نام رائش كه در زمان شاه اسطوره اي ايران، «منوچهر» مي زيست،و با لشكركشي افسانه اي اين شاه اسطوره اي يمن به آذربايجان و ايران! يعني، افسانه در افسانه! سواي اين نكات واضح، در همين قصه هم، «تركان» ساكنان و مردمان آذربايجان دانسته نشده اند، بل كه از آنان به منزله اشغالگران آذربايجان سخن رفته است كه اين سرزمين را تصاحب كرده بودند (به دست گرفته بودند) و اين شاه افسانه اي يمني نيز آذربايجان را از سيطره آن ها خارج كرده است.